WINTER’S CHILD

When a Winter’s Child is born, all it could hear were Cries, and the sounds of Gunfire. It could not see as yet, but it wondered whether this was the appropriate time to enter into this World. It tried again to listen to the Voices around, but suddenly there was only Silence! Then it heard a soft, quiet, loving, familiar Voice saying “Hush, my Child, otherwise they will find us! The Taliban is looking for us.” Afterwards, it heard a single gunshot ….and then total Silence from that loving Voice, only Laughter from Others. The Child was now an Orphan!! هنگامی که یک کودک زمستانی متولد می شود، تنها چیزی که می توانست بشنود گریه و صدای شلیک گلوله بود. هنوز نمی توانست ببیند، اما فکر می کرد که آیا این زمان مناسب برای ورود به این جهان است یا خیر. دوباره سعی کرد به صداهای اطراف گوش دهد، اما ناگهان فقط سکوت بود! سپس صدایی آرام، آرام، دوست داشتنی و آشنا شنید که می گفت: “ساکت، فرزندم، وگرنه ما را خواهند یافت! طالبان به دنبال ما هستند.” بعدش صدای تک گلوله شنیده شد ….و بعد سکوت کامل از اون صدای عاشقانه،،، فقط خنده از دیگران. بچه حالا یتیم شده بود!!